 Translation - Sweeds-Spaans - Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och...
Current status Translation
Category Liefde / Vriendskap | Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och... | | Source language: Sweeds
Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och hoppas att allt är bra med dig. Du har betytt och betyder väldigt mycket för mig. |
|
| Te echo de menos. Pienso muchÃsimo en ti y... | TranslationSpaans
Translated by  airibas | Target language: Spaans
Te echo de menos. Pienso muchÃsimo en ti y espero que todo te vaya bien. Has significado y significas muchÃsimo para mÃ. | Remarks about the translation | En español no es fácil diferenciar entre "jättemycket" y "väldigt mycket"; "mucho" sólo se puede aumentar como "muchÃsimo". |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Lila F. - 18 October 2007 06:24
| 
Gunsteling vertalings
