Translation - Italiaans-Nederlands - Casa mia...casa tua.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Daily life

Title	Casa mia...casa tua.
Text Submitted by fedeton	Source language: Italiaans Casa mia...casa tua.
Remarks about the translation	Inglese GB Arabo standard e Arabo egiziano Norvegese Bokmal

Title	Mijn huis... jouw huis
Translation Nederlands Translated by tristangun	Target language: Nederlands Mijn huis... jouw huis.
Remarks about the translation	(Edit Martijn: To indicate hospitality you may also say: "Doe alsof je thuis bent" (= make yourself at home)).

Laaste geakkrediteerde redigering deur Martijn - 24 October 2007 13:03