ترجمه - ترکی-انگلیسی - ArkadaÅŸlar,hepiniz hoÅŸgeldiniz..! Herkes hangi...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان

ArkadaÅŸlar,hepiniz hoÅŸgeldiniz..! Herkes hangi...

متن

mireia پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: ترکی

ArkadaÅŸlar,hepiniz hoÅŸgeldiniz..! Herkes hangi yÄ±l,hangi hoca ve hangi sÄ±nÄ±ftan mezun olduÄŸunu yazarsa sevinirim.. YÄ±llarÄ±n insana vermiÅŸ olduÄŸu deÄŸiÅŸiklik tanÄ±nmayÄ± da zorlaÅŸtÄ±rÄ±yor..!! Herkese selamlar..

1995-2000 yÄ±lllarÄ± arasÄ±nda Bahri Åžen hocam
sayesinde 5 yÄ±llÄ±k ilkÃ¶ÄŸretim serÃ¼venimi bitirdim.. Åžubem,gururla.. A ..

عنوان	My friends, all of you, welcome..
ترجمه انگلیسی sirinler ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی My friends, all of you, welcome.. I will be glad if everbody will write the year, the teacher and the class they graduated in. The changing years added to a person makes identifying each other difficult. I finished my five years primary school education between 1995-2000, thanks to my teacher, Bahri Åžen. My branch was proudly A.. :))
ملاحظاتی درباره ترجمه	I hope it is correct now..because, the other one was rejected..I am sad..:((

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 8 ژانویه 2008 04:56

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 ژانویه 2008 02:21
	jemjum تعداد پیامها: 2	"Herkese selamlar.. " cÃ¼mlesinin tercÃ¼mesi pas geÃ§ilmiÅŸ.