ترجمه - پرتغالی برزیل-ترکی - Olá, a mensagem que você me mandou em inglês...

Merhaba

"kocaman sarılma" değil de, "kocaman sarılıyorum" diyelim ne dersin?

Evet sanırım daha iyi olur. Teşekkür Ederim.

Artık oylamaya sunabiliriz.

''the message you sent me was no sense in English'' Aslında ''no sense'' kullanıyor. Bana gönderdiğin mesajı hiç anlamadım (''çok saçma'', ''anlamsız geldi'') şeklinde düzeltsek daha mı iyi olur?

Hi dear

could you give me a bridge for evaluation please?

CC: lilian canale

"Hello, the message you sent me in English made no sense, you can write to me in Turkish that I ask a site for the translation. Once more, forgive me. (that's literal)
A big hug."

Thank you so much Lily!