Man, be good like honey, Pure like wax, And gentle like a bee.
ملاحظاتی درباره ترجمه
The word "curat" means "clean" but I don't find that it fits the context well; we usually refer to a human person as being 'pure' (of heart - as the source text suggests it). I used capital letter for 'man' as it refers to the human being in general and not the man as the male human.