Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - Een tekst van een vriend

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسیهلندی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Een tekst van een vriend
متن
CLOEDE پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Εγώ φύλλα που στηρίζονται! είστε αυτοί που δεν έχω παραβιάσει κάποιο άλλο!

عنوان
Een tekst van een vriend
ترجمه
انگلیسی

chrysso91 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I leaves which are supported! You are the ones that I haven't offended someone else!
ملاحظاتی درباره ترجمه
The text in greek doesn't make sense. I've tried to get the meaning and I've changed some words.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 2 جولای 2007 06:07





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 ژوئن 2007 08:37

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
This translation is correct, as far as I can tell - the original makes no sense.