Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



25متن اصلی - انگلیسی - although a typical office visit after stroke...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیپرتغالی

طبقه سلامتی / پزشگی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
although a typical office visit after stroke...
متن قابل ترجمه
dinossaura پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

although a typical office visit after stroke might focus on residual neurological deficits, the use of probing questions in the structured mRS interview could identify broader issues that remain problematic for patients yet may be amenable to further intervention
4 دسامبر 2007 18:37





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 دسامبر 2007 12:38

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Dinossaura:

Could you explain what mRS means?
There isn't any similar acronym in Portuguese.



Lilian.

5 دسامبر 2007 16:15

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Se não tivermos esta informação, a tradução não fará sentido algum.

5 دسامبر 2007 16:17

goncin
تعداد پیامها: 3706
lilian,

Se você for traduzir, deixe "mRS" como está. Talvez nem a requerente saiba que sigla é essa.

5 دسامبر 2007 16:22

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
OK...então lá vai!