Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Francuski-Nemacki - Je vais Ã la mer. Je vais Ã la plage....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Francuski

Bugarski

Nemacki

Engleski

Category Daily life - Daily life

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Je vais Ã la mer. Je vais Ã la plage....
Text Submitted by ledoux	Source language: Francuski Je vais Ã la mer. Je vais Ã la plage. Je vais au musÃ©e. Je vais au chÃ¢teau. Je vais au cafÃ© - (je suis dans une ville inconnue et je veux aller dans un cafÃ© oÃ¹ je ne suis jamais allÃ©e)
Remarks about the translation	prÃ©position

Title	Ich gehe ans Meer.
Translation Nemacki Translated by Rodrigues	Target language: Nemacki Ich gehe ans Meer. Ich gehe an den Strand. Ich gehe ins Museum. Ich gehe ins Schloss. Ich gehe ins CafÃ© - (Ich bin in einer unbekannten Stadt und ich mÃ¶chte in ein CafÃ© gehen, wo ich noch nie war)
Remarks about the translation	edit by Bhatarsaigh: zum Schloss --> ins Schloss

Validated by Bhatarsaigh - 17 March 2008 20:48