Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Engleski - The Colors of the Stars

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Engleski

Engleski

Spanski

Francuski

Portugalski brazilski

Arapski

Category Poetry

Title	The Colors of the Stars
Text to be translated Submitted by carsonkahn	Source language: Engleski In the morning, the stars are gray. At noon, the stars are blue. At night, the stars are goldenâ€¦
Remarks about the translation	French from France

17 April 2008 04:55

Last messages

	Author	Message
		4 July 2008 14:52
	tineke40 Number of messages: 4	De kleuren van de sterren. In de morgen, zijn de sterren grijs. S'Middags zijn de sterren blauw. S'Nachts zijn de sterren gouden......
		5 July 2008 00:54
	jollyo Number of messages: 330	The comma after "In de morgen" is to be taken away "S'Middags" should be " 's Middags" "S'Nachts" should be " 's Nachts" and they are not "gouden...", but "van goud..." Jollyo