Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Francuski-Engleski - Je suis impatiente de te voir. Jai envie de te...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Francuski

Engleski

Category Letter / Email - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Je suis impatiente de te voir. Jai envie de te...
Text Submitted by smidy	Source language: Francuski Je suis impatiente de te voir. Jai envie de te faire i amour. Tu me manques trop mon cheri. A bientot oxoxox
Remarks about the translation	this is a text msg that my girl friend sent me from overseas that i should be seeing soon! thanks for your time ------------------------------------------------- Correctly typed it reads : " Je suis impatiente de te voir. J'ai envie de te faire l'amour. Tu me manques trop mon chÃ©ri. Ã€ bientÃ´t. oxoxox"

Title	I look forward to seeing you
Translation Engleski Translated by imogilnitskaya	Target language: Engleski I look forward to seeing you. I'd like to make love with you. I miss you very much, my darling. See you soon. oxoxox

Validated by lilian canale

- 12 July 2008 17:38

Last messages

	Author	Message
		12 July 2008 14:35
	realstiner Number of messages: 10	I can't wait to see you. I'd like to make love with you. I miss you badly, my dear. See you soon oxoxox
		12 July 2008 16:54
	imogilnitskaya Number of messages: 84	well, nothing has changed extremely...the sense is the same, just in other words