Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Grcki-Nemacki - kalinichta ka filakia pola

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GrckiNemacki

Category Sentence

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
kalinichta ka filakia pola
Text
Submitted by kitten8585
Source language: Grcki

kalinichta ka filakia pola

Title
guttenacht und viele kussen
Translation
Nemacki

Translated by tsiken
Target language: Nemacki

Gute Nacht und viele Küsse
Remarks about the translation
sto 'kussen' mpainoyn kai dialitika panw sto 'u'
---

before editing: guttenacht und viele kussen

italo07
Validated by italo07 - 5 October 2008 20:40





Last messages

Author
Message

5 October 2008 18:19

italo07
Number of messages: 1474
Can you give me a bridge here, please?

CC: Mideia

5 October 2008 19:16

Mideia
Number of messages: 949

The bridge: Good night and many kisses!

The translation seems o.k. to me.