Translation - Francuski-Arapski - Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...

This text is available in the following languages:

Category Thoughts - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ... Text Submitted by Melissa07 Source language: Francuski Hier je t'aimais, aujourd'hui plus qu'hier mais bien moins que demain. Remarks about the translation J'aimerais que cela soit traduit en arabe Libanais sous forme littéraire si possible.

Title بالأمس كنت أحبك واليوم أكثر... Translation Arapski Translated by Belhassen Target language: Arapski بالأمس كنت أحبك واليوم أحبك أكثر من أمس و لكن أقل من حبي لك غدا Remarks about the translation L'arabe dialectal diffère d'un pays arabe à l'autre mais l'arabe littéraire est, en principe, partout le même