Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kiarabu - Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKiarabu

Category Thoughts - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Melissa07
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Hier je t'aimais, aujourd'hui plus qu'hier mais bien moins que demain.
Maelezo kwa mfasiri
J'aimerais que cela soit traduit en arabe Libanais sous forme littéraire si possible.

Kichwa
بالأمس كنت أحبك واليوم أكثر...
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na Belhassen
Lugha inayolengwa: Kiarabu

بالأمس كنت أحبك واليوم أحبك أكثر من أمس و لكن أقل من حبي لك غدا
Maelezo kwa mfasiri
L'arabe dialectal diffère d'un pays arabe à l'autre
mais l'arabe littéraire est, en principe, partout le même
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jaq84 - 8 Julai 2009 13:26