Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Kurdski jezik - bugun nasilsin

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Spanski

Engleski

Ruski

Italijanski

Portugalski brazilski

Nemacki

Kurdski jezik

Francuski

Title	bugun nasilsin
Text Submitted by Soresger	Source language: Turski bugun nasilsin

Title	Ã®ro Ã§awayÃ®
Translation Kurdski jezik Translated by Soresger	Target language: Kurdski jezik Ã®ro Ã§awayÃ®

Validated by nokorr - 21 April 2008 21:38

Last messages

	Author	Message
		22 July 2007 20:24
	kafetzou Number of messages: 7963	Siteye gÃ¶nderdiÄŸin metni neden kendin Ã§evirdin?
		24 July 2007 09:00
	cucumis Number of messages: 3785	Hi ronkurdi, you checked "I want an adminsitrator to check this page". What is the problem here ? CC: ronikurdi
		24 July 2007 14:05
	kafetzou Number of messages: 7963	I think the problem is that the requester himself did the translation. I've asked him why he did that, both on this page and in his in-box, but he has not responded. CC: cucumis ronikurdi
		26 July 2007 18:15
	ronikurdi Number of messages: 4	I have just corrected the Kurdish dictation of written statement.
		19 September 2007 11:17
	karencan Number of messages: 3	YapÄ±lan Ã§eviride eksik var. Ä°RO Ã‡AWAYÄ° "bugÃ¼n nasÄ±l" demek eÄŸer "iro tu Ã§awayi"olsaydÄ± "sen bugÃ¼n nasÄ±lsÄ±n" olurdu.KÃ¼rtÃ§e'de ekler kullanÄ±lmadÄ±mÄ± yazÄ±m hatalarÄ± oluÅŸur buda cÃ¼mlenin anlaÅŸÄ±lmasÄ± noktasÄ±nda gÃ¼Ã§lÃ¼klere neden olur.