Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Francuski - Es-tu toujours Ã mes cotÃ©s?

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Francuski

Francuski

Rumunski

Category Sentence - LJubav / Prijateljstvo

Title	Es-tu toujours Ã mes cotÃ©s?
Text to be translated Submitted by Redier	Source language: Francuski Es-tu toujours Ã mes cÃ´tÃ©s?
Remarks about the translation	Sens affectueux, cherchant Ã Ãªtre rassurer des sentiments d'une personne Ã votre Ã©gard

11 March 2010 15:21

Last messages

	Author	Message
		11 March 2010 14:35
	gamine Number of messages: 4611	ISOLATED "Always with me?"
		11 March 2010 15:15
	Francky5591 Number of messages: 12396	merci Lene! redier, il vous faut ajouter un verbe conjuguÃ© pour Ãªtre en accord avec nos rÃ¨gles de soumission de texte. Je suggÃ¨re "Es-tu (ou "Ãªtes-vous" ) toujours avec moi?" Veuillez cliquer sur "modifier" et procÃ©der Ã ces modifications, sans quoi nous ne pourrons traduire votre texte et votre demande sera supprimÃ©e. cordialement,