Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bosanski-Svedski - ti si moja, moja ljubav si ti
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
ti si moja, moja ljubav si ti
Text
Submitted by
EJaansoon
Source language: Bosanski
ti si moja, moja ljubav si ti
Title
Du är min, du är min kärlek.
Translation
Svedski
Translated by
Edyta223
Target language: Svedski
Du är min, du är min kärlek.
Validated by
pias
- 2 February 2012 19:47
Last messages
Author
Message
15 September 2010 16:22
Piagabriella
Number of messages: 641
Hello Fikomix!
Can you help me with the evaluation of this translation? Does "ti si moja, moja ljubav si ti" mean "you are mine, you are my love"?
CC:
fikomix
2 February 2012 19:47
pias
Number of messages: 8113
Pia,
vi fick svar under källtexten, så jag tar mig friheten att godkänna Edytas översättning.