Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Tajlandski-Engleski - จะเลิà¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸”ีที่สุดคราบบ
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - LJubav / Prijateljstvo
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
จะเลิà¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸”ีที่สุดคราบบ
Text
Submitted by
noori36
Source language: Tajlandski
จะเลิà¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸”ีที่สุดคราบบ
Remarks about the translation
女性ãŒç”·æ€§ã«å¯¾ã—ã¦è¨€ã£ãŸè¨€è‘‰
Title
I will do my best to quit.
Translation
Engleski
Translated by
Jackrit
Target language: Engleski
I will do my best to quit.
Validated by
lilian canale
- 4 June 2012 14:34
Last messages
Author
Message
5 May 2012 13:08
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Jackrit,
Could you explain this line better?
5 May 2012 13:13
Jackrit
Number of messages: 15
The source language are too short.
I'm not sure about "What they want to quit".
It probably something like a smoke quitting.
5 May 2012 13:19
lilian canale
Number of messages: 14972
OK This version is better. There's no need to explain more.