Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Grcki - INDEPENDENT SPIRIT

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portugalski brazilski

Engleski

Grcki

Category Education

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	INDEPENDENT SPIRIT
Text Submitted by maquino	Source language: Engleski Translated by Angelus INDEPENDENT SPIRIT ME INSATIABLE FOR THE NON-ME
Remarks about the translation	The meaning of the second line is Someone who insatiably thirsts for everything that is outside him/herself (See translation discussion notes for further details) -- Ian

Title	Î‘Î½ÎµÎ¾Î¬ÏÏ„Î·Ï„Î¿ Ï€Î½ÎµÏÎ¼Î±
Translation Grcki Translated by reggina	Target language: Grcki Î‘Î½ÎµÎ¾Î¬ÏÏ„Î·Ï„Î¿ Ï€Î½ÎµÏÎ¼Î± Î•Î³ÏŽ Î±ÎºÏŒÏÎµÏƒÏ„Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î¼Î·-ÎµÎ³ÏŽ
Remarks about the translation	insatiable: Î±ÎºÏŒÏÎµÏƒÏ„Î¿Ï‚/Î¬Ï€Î»Î·ÏƒÏ„Î¿Ï‚/Î±Ï‡ÏŒÏÏ„Î±Î³Î¿Ï‚

Validated by irini - 3 November 2007 23:41