Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - I want to wish you a Happy birthday.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Italian

Turkish

Lithuanian

Category Free writing

Title	I want to wish you a Happy birthday.
Text Submitted by bertha	Source language: English I want to wish you a Happy birthday.
Remarks about the translation	Edit: CAPS

Title	Mutlu bir doÄŸumgÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni dilemek istiyorum
Translation Turkish Translated by ocean_dk	Target language: Turkish Mutlu bir doÄŸumgÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni dilemek istiyorum.

Validated by ViÅŸneFr - 24 June 2007 08:46

Last messages

	Author	Message
		24 June 2007 04:29
	serba Number of messages: 655	Bana TÃ¼rkÃ§esi biraz absÃ¼rt geldi.
		24 June 2007 04:30
	serba Number of messages: 655	...geÃ§irmeni dilemek istiyorum.NasÄ±l yani???
		24 June 2007 12:24
	ocean_dk Number of messages: 1	Bence de absurd ama talep neyse onu cevirmenin dogru olacagini dusundum. Yoksa tabii ki herzaman kisa ve net olan en anlasilir olandir. "HAPPY BIRTHDAY" misali...