Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-French - Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishFrenchSerbian

Category Love / Friendship

Title
Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo...
Text
Submitted by lwdgooner
Source language: Spanish

Antes que pase mas
Tiempo contigo amor
Tengo que decir que eres el amor de mi vida
Remarks about the translation
Mi novia que es de Serbia y le encanta esta cancion

Title
Avant que je passe davantage de temps avec toi
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

Avant que je passe davantage
De temps avec toi amour
Je dois dire que tu es l'amour de ma vie
Remarks about the translation
Littéralement
Tengo que decir que eres el amor de mi vida
serait
J'ai à dire que tu es l'amour de ma vie
Validated by Botica - 29 February 2008 11:29