Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Turkish - Almost right
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Requested translations:
Title
Almost right
Text
Submitted by
cucumis
Source language: English
I think this translation is almost right but may be improved
Title
Bence bu çeviri hemen hemen doğru ama düzeltilmeli.
Translation
Turkish
Translated by
ozgur20
Target language: Turkish
Bence bu çeviri hemen hemen doğru ama düzeltilmeli
Validated by
handyy
- 13 December 2008 23:05
Last messages
Author
Message
13 December 2008 21:58
handyy
Number of messages: 2118
"Bence bu çeviri hemen hemen doğru ama düzeltilmeli."
Figen, bu şekilde daha kısa ve akıcı gibi geldi bana. Düzeltip onaylamayı düşünüyorum. Sen ne önerirsin?
CC:
FIGEN KIRCI
13 December 2008 23:00
FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
sana tamamen katılıyorum,handyy!
13 December 2008 23:06
handyy
Number of messages: 2118
Tamamdır o zaman