Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-French - Eu devo lhe dizer que voc6e escreve com a alma de...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianFrench

Category Chat

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Eu devo lhe dizer que voc6e escreve com a alma de...
Text
Submitted by Elamer Neto
Source language: Portuguese brazilian

Eu devo lhe dizer que você escreve com a alma de poeta e com o encantamento de uma fada. Você é uma pessoa muito especial que guardarei com muito cuidado no meu pensamento.

Receba flores e o meu carinho.

Title
Je dois dire ...
Translation
French

Translated by lilian canale
Target language: French

Je dois dire que tu écris avec une âme de poète et la magie d'une fée. Tu es une personne très spéciale, que je vais conserver précieusement dans mon esprit.

Reçois ces fleurs, avec mon affection.

Validated by Francky5591 - 1 April 2010 13:05