Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - Tutacak el bulamazsam koyar
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Tutacak el bulamazsam koyar
Text
Submitted by
elisabeth.1976
Source language: Turkish
Tutacak el bulamazsam koyar cebime giderim. Sıkıntı değil
Title
If I can't find a hand to hold...
Translation
English
Translated by
Mesud2991
Target language: English
If I can't find a hand to hold, I'll put my hand into my pocket and leave. No problem.
Validated by
Lein
- 18 February 2013 09:38
Last messages
Author
Message
15 February 2013 23:29
merdogan
Number of messages: 3769
(it)..> my hand
16 February 2013 11:10
Mesud2991
Number of messages: 1331
There is no 'my hand' in the text, but your suggestion makes more sense
16 February 2013 19:51
Lein
Number of messages: 3389
Cool, that was my interpretation of the text, but it is a bit clearer this way