342 Мова оригіналу Witam, nazywam sie XY i chcialabym dowiedziec... Witam,
nazywam sie XY i dostalam od Pani list, w ktorym jest napisane, że do 17. listopada musze cos odesÅ‚ac do Danii. W waszym kraju pracowalam w 2007 roku, a z podatku rozliczylam sie u siebie, w Polsce, wedlug polskiego prawa. Nie rozumiem po dunsku i w zwiazku z tym bardzo Pania prosze o pomoc i udzielenie informacji chociazby w jezyku angielskim. co powinnam teraz zrobic? Z gory dziekuje za odpowiedz. Pozdrawiam XY Завершені переклади  Dear Sir or Madame | |
| |
| |
8 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. gyvenau as gyvenau as dfffffffffffffff jav Завершені переклади I lived | |
179 Мова оригіналу Dhé DESCULPA POR NÃO ESCREVER AGORA MUITO. É QUE TENHO UM POUCO DE PRESSA, MAIS DEPOIS FALAREI MAIS DE MIM.
SÓ QUE EU ESCREVI UM POUCO DO MEU DIA A DIA. TAMBEM, VOCÊ ESTà BRAVO COMIGO SEM MOTIVOS.
EU TE AMO MUITO.
BEIJOSSSS Завершені переклади  Dhé | |
| |
| |
| |
429 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. jassÃ¥ du tror det löser de hela...det tror... jassÃ¥ du tror det löser de hela...det tror INTE jag..men hoppas det iallafall...annars är det inget större bekymmer ...ett mejl mer eller
mindre....säger jag som får 2-3 viktiga mejl i veckan o 50 skräp om dan...asg asg...
Hoppas du har det bra o önska lycka till åt din dotter ...det va riktigt kull detta för ER o henne....
som sagt va..GRATTIS...vännen..!!!!
en helt annan sak,....vill du se nåt skööj????? ett av träden på min tomt har dött....HALVA....hahaha ser döö lustigt ut...
skickar bild...ses o hörs... Завершені переклади so, you think.... | |
330 Мова оригіналу Licenze KAV I codici che mi hai inviato a quale programma si riferiscono? KAV o KIS? Sono per la versione 2009? Sono codici validi e attivabili? Hanno tutti la durata di un anno? Non vorrei che siano ancora inseriti da Kaspersky nella lista nera. Soprattutto non vorrei ritornare dai clienti, due o tre volte, per risolvere questo sgradevole inconveniente. Ti chiedo gentilmente di essere molto franco nelle risposte. Grazie Il testo tradotto in inglese devo inviarlo ad un signore in Cina dal quale ho acquistato delle licenze antivirus per PC Завершені переклади KAV licenses | |
| |
| |
125 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Em finlandês - Quero que você morra.
- Gostaria de te ver morta.
- Você é tudo que preciso nessa vida.
- O meu mundo estaria melhor se você estivesse comigo.
Завершені переклади  Suomeksi | |
| |
| |
| |
| |
211 Мова оригіналу Kära X Vi vill önska dig en riktigt God Jul och... Kära X
Vi vill önska dig en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År.
Hoppas att du får njuta av en fin helg.
Vi brukar ju resa bort över helgerna men stannar hemma i år.
Några av barnbarnen kommer för att hälsa på oss några dagar.
Hälsningar
B. & M. Names (B.-female, M.-male)abbrev.
Edited "få" --> "får" /pias 090206.
Завершені переклади Rakas X  Feliz Navidad | |
| |
Улюблені переклади