Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 75181 - 75200 з 105991
<< Попередня•••••• 1260 ••••• 3260 •••• 3660 ••• 3740 •• 3754 3755 3756 3757 3758 3759 3760 3761 3762 3763 3764 3765 •• 3780 ••• 3860 •••• 4260 •••••Наступна >>
153
Мова оригіналу
Іспанська Ser feliz
Ser feliz puede ser algo tan dulce como morir después de un beso tan suave como las manos del viento tan simple como rezarle a Dios en un templo o imposible como tenerte a ti por ejemplo.

Завершені переклади
Французька Être heureux
Англійська Being happy
Португальська SEr FEliz
Португальська (Бразилія) Ser Feliz
Японська 幸せであるということ
71
Мова оригіналу
Англійська Accepted and agreed to: Insofar as the above...
Accepted and agreed to:
Insofar as the above relates to it, accepted and agreed to:
agreement(契約書) の最後の署名のところです。

Завершені переклади
Японська ~に承認し、同意する: 上記に関する範囲内で承認し、同意する:
72
Мова оригіналу
Англійська Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....
Dark Prince of Cold Blood.
Raven.
Cross.
Crow.
Lonely Wolf.
Not every pain hurts.
Please.. I have to know the diference between "Raven" and "Crow".
I know that they both are black birds, but I must discover the difference between then.
Thanks a lot.

Завершені переклади
Французька Sombre Prince au Sang Froid...
Німецька Dunkler Prinz Kalten Bluts.kolkrabe .Kreuz
Норвезька Mørke Prins av Kaldt Blod. KornkrÃ¥ke. Kors...
Японська 冷血の暗黒公、ワタリガラス、十字架…
276
25Мова оригіналу25
Англійська ''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...
'''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule produced in the developing [[embryo]] and [[fetus]]. Blood tests to measure AFP have two main applications: (1) in pregnant women, as a screening test for some kinds of [[congenital malformation]] and (2) in adults and children, as a [[tumor marker]] for some kinds of [[tumor]].
''', [[, and ]] are Wikipedia codes; please leave them in.

Завершені переклади
Італійська L' '''Alfa-feto proteina''' ('''AFP''') e' una molecola...
Португальська (Бразилія) Alfa-fetoproteína ("AFP")
Китайська 甲種胎儿球蛋白
Грецька "Φεροπρωτεϊνη-άλφα" ("ΦΠ-Α") είναι ένα μόριο...
Фінська '''Alfa-fetoproteiini''' ('''AFP''') on molekyyli...
Російська ''Альфа-фетопротеин'''('''АФП''') - это молекула...
Угорська Az 'Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') egy molekula...
Арабська '' ألفا فيتوبروتيين ''' (''' Ø£ ف ب ''') إنّه الجزيئ...
Шведська “Alfa-feto protein” (“AFP”) är en molekyl…
Корейська '''알파-태아단백질''' ('''AFP''')은 [[태아]]와 [[ë°°]]ê°€ 자라는 과정 중에 생성되어지는 미분자이다.
Японська '''アルファフェトたん白質'''('''AFP''')は…
88
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська How can a scientist tell whether a remarkable...
How can a scientist tell whether a remarkable idea may lead to the Nobel Prize or to the Ig Nobel Prize?

Завершені переклади
Японська 一人の科学者にどうしてわかるだろう…
160
Мова оригіналу
Турецька ok,, ingilizce global bir dil olabilir ama...
ok,, ingilizce global bir dil olabilir ama buranın da bir paylaşım forumu olduğu düşünülürse yaptıkları densizlik;)

ÅŸu olabilir sorunun,, iÅŸletim sistemini ingilizce versiyondan kur;)

Завершені переклади
Англійська OK, English may be a global language, but ...
Японська OK、英語は世界的な言語かもしれないが…
209
Мова оригіналу
Англійська May glory crown you, courageous Sovereign, You,...
May glory crown you, courageous Sovereign,
You, the gallant Nepalese,
Shri Panch Maharajadhiraja, our glorious ruler,
May he live for many years to come
And may the number of his subjects increase.
Let every Nepalese sing this with joy.
c'est l'hymne népalais je remercie celui qui va le traduire

Завершені переклади
Французька Puisse la gloire te couronner, courageux souverain,
10
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Італійська tu senza mai
tu senza mai
senza

Завершені переклади
Турецька Hiç bir zaman sensiz
62
Мова оригіналу
Іспанська Estimado «Nombre»: En...
Estimada Sandra :
En este día tan entrañable, te deseo un feliz cumpleaños.

Завершені переклади
Болгарська Скъпа "Име" Ð’ този
14
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Італійська e non ci penso piu
e non ci penso piu
e non ci penso piu

Завершені переклади
Іспанська y ya no pienso en ello
22
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Італійська Kayro ha l'uccello piccolo!
Kayro ha l'uccello piccolo!

Завершені переклади
Англійська Kayro has a little willie!
Шведська Kayro har en liten snopp!
85
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Іспанська Realmente le falto tanto
Realmente le falto tanto. Realmente deseo dormir al lado de usted a la noche vengo por favor y pic yo upp

Завершені переклади
Англійська Spanish - Swedish
Шведська Saknar
47
13Мова оригіналу13
Англійська Written-following-language
This field must be written in the following language: %l
context for field : input field in a web form.

Завершені переклади
Італійська Scritto-seguente-lingua
Португальська Escrito-língua-seguinte
Португальська (Бразилія) Escrito-seguinte-idioma
Албанська Shkruar-pasuese-gjuhë
Російська Написан-на-следующем-языке
Німецька Geschrieben-folgende-Sprache
Голландська Schrijven-volgende-taal
Польська Pisany_nastepujÄ…cy-jÄ™zyk
Арабська يكتب -لغة-تالية
Іспанська Escrita-siguiente-lengua
Турецька Yazılı-müteakip-dil
Давньоєврейська כתוב-באה-שפה
Шведська Skriven-följande-sprÃ¥k
Каталанська Escrit-llengua-següent
Китайська спрощена 书写-下列-语言
Румунська scris-urmatoarele-limbi
Болгарська Написано на следния език
Японська 書かれー下記ー言語
Грецька Γραφή-πεδίο-γλώσσα
Сербська Pisan - sledeci - jezik
Данська Skriv-følgende-sprog
Есперанто Skribita-sekvanta-lingvo
Фінська Kirjoitettu-seuraava-kieli
Чеська Napráno-následujícím-jazykem
Хорватська Pisati-slijedeči-jezik
Французька Langue-suivante-écrite.
Норвезька Skrives-følgende-sprÃ¥k
Корейська 적혀지다-아래-언어
Перська نوشتن-زیر-زبان
Курдська Di-heman-ziman
Словацька Napísané-nasledujúci-jazyk
Афріканас Geskrewe-volgende-taal
Гінді à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ भाषा में लिखें
В'єтнамська LÄ©nh vá»±c này phải được viết bằng ngôn ngữ sau:
<< Попередня•••••• 1260 ••••• 3260 •••• 3660 ••• 3740 •• 3754 3755 3756 3757 3758 3759 3760 3761 3762 3763 3764 3765 •• 3780 ••• 3860 •••• 4260 •••••Наступна >>