Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 84701 - 84720 з 105991
<< Попередня•••••• 1736 ••••• 3736 •••• 4136 ••• 4216 •• 4230 4231 4232 4233 4234 4235 4236 4237 4238 4239 4240 4241 •• 4256 ••• 4336 •••• 4736 •••••Наступна >>
6
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) por que?
por que?

Завершені переклади
Англійська why?
Фінська por que
Російська почему?
139
Мова оригіналу
Португальська por favor dá-nos entendimento agora enquanto...
por favor dá-nos entendimento agora enquanto formos estudar para que possamos entender qual é a sua vontade e aplicá-la na nossa vida. Tudo lhe pedimos em nome do seu filho
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Завершені переклади
Англійська please, give us understanding
Румунська Vă rugăm, acordaÅ£i-ne înÅ£elegere
223
Мова оригіналу
Англійська Meaning only translations
"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Завершені переклади
Португальська traduções "apenas o significado"
Російська Перевод общего смысла
Китайська спрощена 粗略翻译
Німецька Ãœbersetzungen Nur Bedeutung
Голландська Enkel betekenis vertalingen
Румунська Traducerile "cuvânt cu cuvânt"
Турецька Yalnizca anlam çevirileri
Шведська "Endast innebörd"-översättningar
Італійська Traduzioni "Solo significato"
Грецька "Μόνο νόημα" μεταφράσεις
Данська Kun betydning - oversættelser
Каталанська Traduccions "Només el significat"
Українська Переклад загального змісту
Португальська (Бразилія) Traduções "somente o significado"
Іспанська Las traducciones sólo el significado
Сербська "Samo značenje" prevodi
Давньоєврейська תרגומי משמעות בלבד
Фінська Vain merkitys - käännökset
Хорватська Zahtjevi koji traže samo značenje
Болгарська Само по смисъл
Есперанто Signifo nur tradukoj
Японська 意味だけ翻訳
Китайська 只需意譯的翻譯
Угорська Csak a jelentését forditani
Польська TÅ‚umaczenia znaczeÅ„
Албанська Perkthimet "Vetëm kuptimi"
Боснійська Prijevod samo znacenje
Норвезька Kun mening oversettelser
Арабська ترجمة المعنى فقط
Естонська Ainult tõlgete tähendused
Корейська 의미만 번역
Литовська Prasminiai vertimai
Чеська PÅ™eklady jen významové.
Перська ترجمه های فقط معنی
Індонезійська Terjemahan 'untuk dimintai pendapat'
Словацька Preklady "Len význam"
Латвійська KopÄ“jās jÄ“gas nodoÅ¡ana
Ірландська Tá na haistriúcháin "Brí amháin" dírithe níos mó ar an mbrí
Афріканас Slegs betekenis vertalings
Гінді "केवल भावार्थ" अनुवाद
Словенський Pomensko prevajanje
35
Мова оригіналу
Португальська a minha casa esta onde estiver o meu coracao
a minha casa esta onde estiver o meu coracao

Завершені переклади
Давньоєврейська איפה שליבי נמצא, שם הוא ביתי
90
Мова оригіналу
Іспанська traduccion al habreo

Oscar
Julia
Diego
Valentina
y la frase...:

siempre junto a ti en corazon cuerpo y alma...te amo

quisiera que por favor me traduzcan los nombres y la frase al hebreo de antemano gracias

Завершені переклади
Давньоєврейська תרגום לעברית
188
Мова оригіналу
Англійська Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Завершені переклади
Португальська Opção de " só o significado "
Іспанська Opción “sólo el significado”
Китайська спрощена 粗略翻译选项
Німецька Option "Nur Bedeutung"
Голландська Optie enkel betekenis
Румунська OpÅ£iunea "cuvânt cu cuvânt"
Турецька Yalnızca anlam seçeneÄŸi
Шведська "Endast innebörd"-kryssruta
Італійська Opzione "Solo significato"
Данська Valg af Kun betydning
Каталанська Opció "Només el significat"
Болгарська По-бързи "буквални" преводи
Португальська (Бразилія) Opção de significado somente.
Сербська Opcija "Samo znacenje"
Давньоєврейська אפשרות משמעות בלבד
Фінська Vain merkitys - valinta
Хорватська Opcija "Samo značenje"
Грецька Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
Японська 意味だけ設定
Есперанто Signifo nur opcio
Угорська Csak az értelme opcio
Російська Параметр только смысл
Українська Опція тільки значення
Польська Tylko znaczenie
Боснійська Opcija samo znacenje
Албанська Opcioni vetëm kuptimi
Норвезька Valg av kun betydning
Арабська خيار المعنى فقط
Естонська Tähendus ainult välikuvõimalusele
Китайська 粗略翻譯選項
Корейська 의미만 번역하기 기능
Литовська Prasminio vertimo nustatymas
Чеська Varianta jen význam
Перська معنی فقط مورد
Індонезійська Pilihan 'hanya pendapat'
Словацька MožnosÅ¥ "Len význam"
Латвійська Tikai jÄ“gas parametrs
Ірландська Rogha 'brí amháin'
Афріканас Slegs betekenis opsie
Словенський Pomen je le možnost
98
Мова оригіналу
Англійська adobe reader mistake
,or enter an alternate path to a folder containing the installation package "adobe reader 6. 0msi"in the box below.

Завершені переклади
Турецька Adobe Reader Hatası
Давньоєврейська שגיאת adobe reader
38
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Te amo cada dia mais. Até a próxima primavera!
Te amo cada dia mais. Até a próxima primavera!
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Завершені переклади
Англійська I love you more each day. Until next spring!
Румунська Te iubesc din ce în ce mai mult pe zi ce trece. Până la primăvara următoare!
309
Мова оригіналу
Болгарська запитване с молба за проучване
Уважаеми г-н Панайотов,
като управител на поверената ми фирма, правя запитване към Вас с молба за следното проучване: какви са възможностите за внос на иглолистна дървесина / смърч, бял бор, ела/ от Украйна във вид на трупи с дължина 4 м и дебелина на тънкия край 18 см, но не по-дебели от 100 см, като дървесината е необходимо да бъде прясна, без гнилости и синини.

Завершені переклади
Англійська I request information, please.
Сербська Molim Vas za obavestenje
Португальська Solicito informações, por favor.
Російська Прошу предоставить информацию
117
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Olá, Tudo bem com você querido? É...
Olá,

Tudo bem com você querido?

É engraçado, quando eu falo com você de dia...sonho com você à noite.

Tenha um bom dia,
Muitos beijos.

Завершені переклади
Французька Salut, ça va mon chéri...
Англійська Hello
43
Мова оригіналу
Турецька en içten kahkahaları en fazla acı çekenler atabilir
en içten kahkahaları en fazla acı çekenler atabilir

Завершені переклади
Англійська Those who suffer most can laugh most heartily.
Італійська Coloro che soffrono di più sono quelli che ridono più di cuore
42
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) !ja estou de olhos abertos,basta você abrir os...
"já estou de olhos abertos,basta você abrir os teus"

Завершені переклади
Англійська "I've already opened my eyes, you only have to open yours!"
154
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Французька la libertée de l'esprit et du corp n'st que le...
la libertée de l'esprit et du corp sont representer par les reves et ce ne sont que les reflets de nos envies et de nos desirs.
Ainsi vivre en libertée c'est etre en paix avec ces pensée inconscientes.

Завершені переклади
Англійська The liberty of the spirit and the liberty of the body are just
Іспанська La libertad del espíritu y del cuerpo sólo son el...
326
Мова оригіналу
Французька Madame, suite à l'entretien téléphonqie avec...
Madame,
suite à l'entretien téléphonique avec Sylvain, je souhaitais savoir ce qu'il en était à propos de ma candidature pour un stage de 3 mois dans votre entreprise (de juin à septembre).
Je tenais également à vous préciser que je suis très motivée pour éffectuer ce stage.
vous trouverez en pièce jointe mon CV.
N'hésitez pas à ma contacter si vous souhaitez plus d'information au sujet de ma candidature.
Cordialement

Завершені переклади
Англійська Mrs, follwing the phone interview with...
121
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Французька fransızca bir oyun
salut j'ai pensai que l'on pourai former une alliance alors si tu veux en faire partie tu n'as qu'a repondre oui ^^.
en plus on va vite pouvoir evoluer .
a+

Завершені переклади
Англійська fransızca bir oyun
Турецька fransızca bir oyun
67
Мова оригіналу
Французька Incitations
incitations financières au travail du second apporteur de ressources au sein du couple

Завершені переклади
Англійська INCITATIONS
Китайська спрощена 激励
<< Попередня•••••• 1736 ••••• 3736 •••• 4136 ••• 4216 •• 4230 4231 4232 4233 4234 4235 4236 4237 4238 4239 4240 4241 •• 4256 ••• 4336 •••• 4736 •••••Наступна >>