Завершені переклади

Era odată un oraş de basm, locuit de prichindei

Vivemos do Perfume de um frasco vazio

Tai Olga Upelniece is Rygos.labai faina sportininke.
idesiu jos nuotrauka.tik paieskoti reikia

Only God Can Judge Me

The ego is getting in the way.

Slovenian

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

征婚！
本人，男性，１９８２年生，目前在上海，想找一老婆，地区不限。

Dorme bem, beijos, sonha comigo

Hästar till salu

dear Mr Dragan,

What is the problem with the POP?
You have said yesterday that your partner was at the bank.
The Buyer doesn't believe you anymore.
What is the situation now?
How can we solve this problem, because the Buyer is willing to cancel.

Et voilà ! Toi et moi c'est fini,
t'as réussi à me remplacer,
et c'est maintenant que je me rends compte à quel point je t'aimais et je t'aime,
mais bon si t'as réussi à me remplacer, c'est qu'au fond de toi tu ne m'aimais pas comme tu le disais

como quieres que te quiera

Sta sam bogu zgresio da me tako sudi da ja gledam dok te drugi i grli i ljubi

Averah, malakim.

Not the torturer will scare me
Nor the body's final fall
Nor the barrels of death's rifles
Nor the shadows on the wall
Nor the night when to the ground
The last dim star of pain is hurled
But the blind indifference
Of a merciless unfeeling world

And each small candle
Lights a corner of the dark...

Pasado mañana mis padres mi hermano mi hermana y yo vamos a ver una pelicula en el cine

Alle Zutaten des Hefeteigs mit Knethaken zu glattem Teig kneten, 30 Minuten an einen warmen Ort stellen und danach ausrollen, in Springform (28 cm Durchmesser) geben. Die Zutaten der Quarkmasse glatt verrühren, abschmecken, auf den ausgerollten Hefeteig streichen. Für die Gussmasse mit Pudingpulver und Milch sowie 2El Zucker Puding kochen. Butter in heißen Pudding auflösen, etwas abkühlen lassen. Dann Eigelb unterrühren und das mit Zucker geschlagene Eiweiß unterheben. Fertige Scheckenmasse als dritte Schicht aufbringen. Im vorgeheizten Backofen bei 190 Grad 50 Minuten goldbraun backen. Eventuell zuletzt abdecken. Nach Backen Scheckenmasse unbedingt mit scharfem Messer vom Springformrand lösen.

Искам да ти кажа, че страшно много ме разочарова...