Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - Message for people who submit translations on the message field

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Іспанська

Португальська (Бразилія)

Французька

Сербська

Болгарська

Італійська

Норвезька

Російська

Каталанська

Турецька

Німецька

Боснійська

Грецька

Польська

Шведська

Угорська

Арабська

Китайська спрощена

Голландська

Словацька

Данська

Давньоєврейська

Індонезійська

Ісландська

Фінська

Фарерська

Румунська

Хорватська

Японська

Литовська

Чеська

Естонська

Бретонська

Фризька

Албанська

Українська

Афріканас

Ірландська

Гінді

Перська

Тайська

Македонська

Есперанто

Категорія Сайт / Блог / Форум

Заголовок	Message for people who submit translations on the message field
Текст Публікацію зроблено goncin	Мова оригіналу: Англійська It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards,
Пояснення стосовно перекладу	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

Заголовок	Message pour les personnes qui demandent des traductions dans le champ des messages
Переклад Французька Переклад зроблено nava91	Мова, якою перекладати: Французька Il semble que vous proposiez des traductions incorrectement. Afin que cette demande soit faite de faÃ§on appropriÃ©e, vous devriez cliquer sur le bouton bleu en haut [b]Traduire[/b] et Ã©crire votre traduction sur la page qui apparaÃ®tra. Le champ vide au bas de cette page est fait pour poster des commentaires concernant la traduction ou le texte d'origine. Salutations,
Пояснення стосовно перекладу	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

Затверджено Botica - 11 Березня 2008 17:48

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Березня 2008 17:25
	goncin Кількість повідомлень: 3706	nava91, I'm not criticising the translation itself, but the way the translation was submitted. I think the first period should be modified. Best,
		11 Березня 2008 17:28
	nava91 Кількість повідомлень: 1268	Done
		11 Березня 2008 17:31
	goncin Кількість повідомлень: 3706	nava91, This is a message for people who submit translations of an already requested text on the messages. "Demandez" doesn't fit there.