Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Френски - Message for people who submit translations on the message field

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Испански

Португалски Бразилски

Френски

Сръбски

Български

Италиански

Норвежки

Руски

Каталонски

Турски

Немски

Босненски

Гръцки

Полски

Swedish

Hungarian

Арабски

Китайски Опростен

Холандски

Словашки

Датски

Иврит

Индонезийски

Исландски

Фински

Фарерски

Румънски

Хърватски

Японски

Литовски

Чешки

Естонски

Бретонски

Фризийски

Албански

Украински

Африкански

Ирландски

Хинди

Персийски език

Тайски

Македонски

Есперанто

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум

Заглавие	Message for people who submit translations on the message field
Текст Предоставено от goncin	Език, от който се превежда: Английски It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards,
Забележки за превода	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

Заглавие	Message pour les personnes qui demandent des traductions dans le champ des messages
Превод Френски Преведено от nava91	Желан език: Френски Il semble que vous proposiez des traductions incorrectement. Afin que cette demande soit faite de faÃ§on appropriÃ©e, vous devriez cliquer sur le bouton bleu en haut [b]Traduire[/b] et Ã©crire votre traduction sur la page qui apparaÃ®tra. Le champ vide au bas de cette page est fait pour poster des commentaires concernant la traduction ou le texte d'origine. Salutations,
Забележки за превода	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

За последен път се одобри от Botica - 11 Март 2008 17:48

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Март 2008 17:25
	goncin Общо мнения: 3706	nava91, I'm not criticising the translation itself, but the way the translation was submitted. I think the first period should be modified. Best,
		11 Март 2008 17:28
	nava91 Общо мнения: 1268	Done
		11 Март 2008 17:31
	goncin Общо мнения: 3706	nava91, This is a message for people who submit translations of an already requested text on the messages. "Demandez" doesn't fit there.