Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Franskt - Message for people who submit translations on the message field

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Spanskt

Portugisiskt brasiliskt

Franskt

Serbiskt

Bulgarskt

Italskt

Norskt

Russiskt

Katalanskt

Turkiskt

Týkst

Bosniskt

Grikskt

Polskt

Svenskt

Ungarskt

Arabiskt

Kinesiskt einfalt

Hollendskt

Slovakiskt

Danskt

Hebraiskt

Indonesiskt

Íslenskt

Finskt

Føroyskt

Rumenskt

Kroatiskt

Japanskt

Litavskt

Kekkiskt

Estiskt

Bretonskt

Frísiskt

Albanskt

Ukrainskt

Afrikaans

Írskt

Hindiskt

Persiskt

Tai

Makedonskt

Esperanto

Bólkur Heimasíða / Loggur / Torg

Heiti	Message for people who submit translations on the message field
Tekstur Framborið av goncin	Uppruna mál: Enskt It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards,
Viðmerking um umsetingina	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

Heiti	Message pour les personnes qui demandent des traductions dans le champ des messages
Umseting Franskt Umsett av nava91	Ynskt mál: Franskt Il semble que vous proposiez des traductions incorrectement. Afin que cette demande soit faite de faÃ§on appropriÃ©e, vous devriez cliquer sur le bouton bleu en haut [b]Traduire[/b] et Ã©crire votre traduction sur la page qui apparaÃ®tra. Le champ vide au bas de cette page est fait pour poster des commentaires concernant la traduction ou le texte d'origine. Salutations,
Viðmerking um umsetingina	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

Góðkent av Botica - 11 Mars 2008 17:48

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Mars 2008 17:25
	goncin Tal av boðum: 3706	nava91, I'm not criticising the translation itself, but the way the translation was submitted. I think the first period should be modified. Best,
		11 Mars 2008 17:28
	nava91 Tal av boðum: 1268	Done
		11 Mars 2008 17:31
	goncin Tal av boðum: 3706	nava91, This is a message for people who submit translations of an already requested text on the messages. "Demandez" doesn't fit there.