Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - yaÅŸar kemal

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	yaÅŸar kemal
Текст Публікацію зроблено cancan5	Мова оригіналу: Англійська This rocky and hot landscape of the Taurus Mountains became the background of several of Kemal's stories.

Заголовок	YaÅŸar Kemal
Переклад Турецька Переклад зроблено noncandide	Мова, якою перекладати: Турецька Toros DaÄŸlarÄ±'nÄ±n bu kayalÄ±k ve sert manzarasÄ± Kemal'in birÃ§ok Ã¶ykÃ¼sÃ¼ne zemin olmuÅŸtur.
Пояснення стосовно перекладу	hot kelimesi burada Toros'un gerÃ§ek yapÄ±sÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lerek yan anlamÄ±nda Ã§evrildi. Kesinlik konusunda daha uzman birinin gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼ gerekir. "Zemin oldu" bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde, soyut deÄŸil, fon anlamÄ±nda bir Ã§aÄŸrÄ±ÅŸÄ±m kullanÄ±lmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±lmÄ±ÅŸ diye dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m.

Затверджено handyy - 30 Квітня 2008 20:19