Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Turkiskt - yaÅŸar kemal

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Turkiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	yaÅŸar kemal
Tekstur Framborið av cancan5	Uppruna mál: Enskt This rocky and hot landscape of the Taurus Mountains became the background of several of Kemal's stories.

Heiti	YaÅŸar Kemal
Umseting Turkiskt Umsett av noncandide	Ynskt mál: Turkiskt Toros DaÄŸlarÄ±'nÄ±n bu kayalÄ±k ve sert manzarasÄ± Kemal'in birÃ§ok Ã¶ykÃ¼sÃ¼ne zemin olmuÅŸtur.
Viðmerking um umsetingina	hot kelimesi burada Toros'un gerÃ§ek yapÄ±sÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lerek yan anlamÄ±nda Ã§evrildi. Kesinlik konusunda daha uzman birinin gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼ gerekir. "Zemin oldu" bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde, soyut deÄŸil, fon anlamÄ±nda bir Ã§aÄŸrÄ±ÅŸÄ±m kullanÄ±lmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±lmÄ±ÅŸ diye dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m.

Góðkent av handyy - 30 Apríl 2008 20:19