Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Conhece-te a ti mesmo para seres quem Ã©s.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Латинська

Есперанто

Категорія Поезія

Заголовок	Conhece-te a ti mesmo para seres quem Ã©s.
Текст Публікацію зроблено GabrielCosta	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Conhece-te a ti mesmo para seres quem Ã©s.
Пояснення стосовно перекладу	a frase em portuguÃªs acima Ã© um excerto de um poema, que eu gostaria de ver traduzido para o latim. muito obrigado!

Заголовок	Nosce te ipsum ut sis qui es
Переклад Латинська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Латинська Nosce te ipsum ut sis qui es
Пояснення стосовно перекладу	<bridge> Know yourself to be who [or what] you are </bridge>

Затверджено charisgre - 30 Вересня 2007 12:51

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Вересня 2007 12:50
	charisgre Кількість повідомлень: 256	Goncin, the Latin consecutio temporum says that if you use present in the main sentence, this is what should appear in the secondary sentence, to make the correct coordination - in your case conjunctivus - present. I'm saying this to explain why I will modify.