Переклад - Англійська-Грецька - TwilightПоточний статус Переклад
Категорія Слово - Щоденне життя | | Текст Публікацію зроблено agneta | Мова оригіналу: Англійська
Twilight | Пояснення стосовно перекладу | <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | ПерекладГрецька Переклад зроблено irini | Мова, якою перекладати: Грецька
Λυκόφως | Пояснення стосовно перекладу | Λυκόφως is the twilight at the end of the day (sun setting).It's also the one used metaphorically. ΛυκαυγÎÏ‚ is the twilight at the beginning of the day (sun's coming up)
There are quite a few synonyms σοÏÏουπο, σÏθαμπο are for sun-setting twilight χαÏαυγή is for sun's rising twilight
ημίφως, μισόφωτο, μισοσκόταδο are words meaning half-light also used for twilight of both kinds but mainly for the sun-setting one |
|
Затверджено irini - 20 Серпня 2006 19:02
|