Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-French - sus pensamientos se vieron interrumpidos por el...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

French

Category Literature

This translation request is "Meaning only".

Title	sus pensamientos se vieron interrumpidos por el...
Text Submitted by Gravier ThÃ©rÃ¨se	Source language: Spanish sus pensamientos se vieron interrumpidos por el fatigoso llanto del leoncito. A pesar de la alegrÃa, los animales comenzaron a sentirse cansados y decidieron irse a dormir para recuperar las fuerzas perdidas.

Title	les pleurs Ã©puisants du lionceau
Translation French Translated by Botica	Target language: French leurs pensÃ©es furent interrompues par les pleurs Ã©puisants du lionceau. MalgrÃ© leur joie, les animaux commencÃ¨rent Ã se sentir fatiguÃ©s et dÃ©cidÃ¨rent d'aller dormir afin de rÃ©cupÃ©rer leurs forces perdues.

Validated by Francky5591

- 6 March 2008 21:31