Translation - Turkish-Dutch - onbekend geschrift

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".

Title	onbekend geschrift
Text Submitted by ihsa	Source language: Turkish icim icime sigmiyor. sensiz yar yuzum gulmuyor. geceler sabah olmuyor. firar etmis uykularim zaman gecmiyor.
Remarks about the translation	graag in het nederlands

Title	Bilinmeyen yazi
Translation Dutch Translated by kfeto	Target language: Dutch Ik kan mijn binnenste niet bevatten. Zonder jou, liefste, kan ik niet glimlachen. De nachten worden maar geen ochtend. Mijn slaap heeft de vlucht genomen, de tijd gaat niet voorbij.
Remarks about the translation	binnenste=gevoelens

Validated by Lein - 1 July 2008 11:07