Translation - German-Bulgarian - AM napoleonischen Kaiserhof wurde aus...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title

AM napoleonischen Kaiserhof wurde aus...

Text
Submitted by

plam92

Source language: German

AM napoleonischen Kaiserhof wurde aus unfeier-leichten Directoirestill eine prachtige Hofmode gemacht,das Empire.Directoire und Empire gehoren zur Kulturepoche des Klassizismus.Die ehedem leichten Kleider wurden nun aus schweren Seiden defertigt und erhielten uberlange Scheleppen.Man berandete sie mit breiten griechischen Musterstreifen und bestickte sie mit griechischen Motiven wie Umen,Leiern,Saulen und Rosetten,moglichst in Gold.Man schminkte sich weiss,um Marmorstatuen zu gleichen.

Title

Translation

Bulgarian

Translated by

zdravko.dimov

Target language: Bulgarian

Validated by ViaLuminosa - 6 November 2008 21:55

Last messages

	Author	Message
		6 November 2008 17:29
	Grimoire Number of messages: 42	Directoire Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ, Ñ‡Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð°Ñ€, Ð° Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ. Ð¡ÑŠÑ‰Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð° Ð´Ð°Ð»Ð¸ "Ð¾ÐºÐ°Ð½Ñ‚Ð²Ð°Ð½" ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð·Ð° Ð´Ñ€ÐµÑ…Ð¸, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ "Ð¿Ð¾Ñ€ÑŠÐ±Ð²Ð°Ð½Ð¸", "Ð¾Ð±ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸"? Ð“Ð»Ð°ÑÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð·Ð° "Ð¿Ð¾Ñ€ÑŠÐ±Ð²Ð°Ð½Ð¸."
		6 November 2008 18:40
	zdravko.dimov Number of messages: 14	ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° "ÐºÐ°Ð½Ñ‚" Ð² Ñ‚ÑŠÐ»ÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ñ Ñ€ÐµÑ‡Ð½Ð¸Ðº.
		6 November 2008 18:58
	Grimoire Number of messages: 42	ÐœÐ¸ÑÑŠÐ»Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð±ÐµÑˆÐµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð½Ñ‚, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÐµÑÑ‚ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ¸ Ðµ Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÐµÑ…Ð¸, Ð° Ð·Ð° "Ð¾ÐºÐ°Ð½Ñ‚Ð²Ð°Ð¼", ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÑ‡ÐµÑˆÐµ Ð¿Ð¾-Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾ (Ð·Ð° ÑˆÐºÐ°Ñ„Ð¾Ð²Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€.), ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ "ÐºÐ°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð¼." ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ… Ð¾Ð±Ð°Ñ‡Ðµ Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…, Ñ‡Ðµ ÑÐ¸ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¸ Ð² Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ‡Ðµ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¼. Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾ bekanten - Ð¾ÐºÐ°Ð½Ñ‚Ð²Ð°Ð¼ beranden - Ð¿Ð¾Ñ€ÑŠÐ±Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÐ¸ Ðµ Ð¸Ð·Ð»Ð¸ÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ, ÑÐ»ÐµÐ´ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÑÐµ ÑƒÐ±ÐµÐ´Ð¸Ñ…, Ñ‡Ðµ Ð±ÑŠÑ€ÐºÐ°Ð¼ Ð·Ð° Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð°.