Traducción - Alemán-Búlgaro - AM napoleonischen Kaiserhof wurde aus...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Título

AM napoleonischen Kaiserhof wurde aus...

Texto
Propuesto por

plam92

Idioma de origen: Alemán

AM napoleonischen Kaiserhof wurde aus unfeier-leichten Directoirestill eine prachtige Hofmode gemacht,das Empire.Directoire und Empire gehoren zur Kulturepoche des Klassizismus.Die ehedem leichten Kleider wurden nun aus schweren Seiden defertigt und erhielten uberlange Scheleppen.Man berandete sie mit breiten griechischen Musterstreifen und bestickte sie mit griechischen Motiven wie Umen,Leiern,Saulen und Rosetten,moglichst in Gold.Man schminkte sich weiss,um Marmorstatuen zu gleichen.

Título

Traducción

Búlgaro

Traducido por

zdravko.dimov

Idioma de destino: Búlgaro

Última validación o corrección por ViaLuminosa - 6 Noviembre 2008 21:55

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		6 Noviembre 2008 17:29
	Grimoire Cantidad de envíos: 42	Directoire Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ, Ñ‡Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð°Ñ€, Ð° Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ. Ð¡ÑŠÑ‰Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð° Ð´Ð°Ð»Ð¸ "Ð¾ÐºÐ°Ð½Ñ‚Ð²Ð°Ð½" ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð·Ð° Ð´Ñ€ÐµÑ…Ð¸, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ "Ð¿Ð¾Ñ€ÑŠÐ±Ð²Ð°Ð½Ð¸", "Ð¾Ð±ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸"? Ð“Ð»Ð°ÑÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð·Ð° "Ð¿Ð¾Ñ€ÑŠÐ±Ð²Ð°Ð½Ð¸."
		6 Noviembre 2008 18:40
	zdravko.dimov Cantidad de envíos: 14	ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° "ÐºÐ°Ð½Ñ‚" Ð² Ñ‚ÑŠÐ»ÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ñ Ñ€ÐµÑ‡Ð½Ð¸Ðº.
		6 Noviembre 2008 18:58
	Grimoire Cantidad de envíos: 42	ÐœÐ¸ÑÑŠÐ»Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð±ÐµÑˆÐµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð½Ñ‚, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÐµÑÑ‚ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ¸ Ðµ Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÐµÑ…Ð¸, Ð° Ð·Ð° "Ð¾ÐºÐ°Ð½Ñ‚Ð²Ð°Ð¼", ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÑ‡ÐµÑˆÐµ Ð¿Ð¾-Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾ (Ð·Ð° ÑˆÐºÐ°Ñ„Ð¾Ð²Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€.), ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ "ÐºÐ°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð¼." ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ… Ð¾Ð±Ð°Ñ‡Ðµ Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…, Ñ‡Ðµ ÑÐ¸ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¸ Ð² Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ‡Ðµ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¼. Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾ bekanten - Ð¾ÐºÐ°Ð½Ñ‚Ð²Ð°Ð¼ beranden - Ð¿Ð¾Ñ€ÑŠÐ±Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÐ¸ Ðµ Ð¸Ð·Ð»Ð¸ÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ, ÑÐ»ÐµÐ´ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÑÐµ ÑƒÐ±ÐµÐ´Ð¸Ñ…, Ñ‡Ðµ Ð±ÑŠÑ€ÐºÐ°Ð¼ Ð·Ð° Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð°.