Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-Greek - Върви там,където няма път и остави следа!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianGreek

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".
Title
Върви там,където няма път и остави следа!
Text
Submitted by daniela.next
Source language: Bulgarian

Върви там,където няма път и остави следа!

Title
Μονοπάτι
Translation
Greek

Translated by eleonora13
Target language: Greek

Πήγαινε εκεί που δεν υπάρχει μονοπάτι και άφησε τα δικά σου ίχνη.
Remarks about the translation
Φράση του Ralph Waldo Emerson το νόημα της φράσης είναι να είσαι καινοτόμος.
Validated by User10 - 11 March 2010 23:36





Last messages

Author
Message

11 March 2010 19:48

marinagr
Number of messages: 24
път=δρόμος
пътека=μονοπάτι
Επομένως εγώ θα μετέφραζα Πήγαινε εκεί όπου δεν υπάρχει δρόμος και άφησε ίχνος