Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-French - O Chipre é grego!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
O Chipre é grego!
Text
Submitted by
Aman_gr
Source language: Portuguese brazilian
O Chipre é grego!
Title
La Chypre est grecque
Translation
French
Translated by
Tzicu-Sem
Target language: French
Chypre est grecque.
Validated by
Francky5591
- 16 May 2010 14:47
Last messages
Author
Message
16 May 2010 00:09
Francky5591
Number of messages: 12396
Hi Tsicu!
Female gender "grecque" as "Chypre" (and not "la Chypre" stands for "Republic of Cyprus"
And "république" is female gender in French
I'll edit and validate.
16 May 2010 00:20
Tzicu-Sem
Number of messages: 493
Thank you Francky,