Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-German - Ã§ok gÃ¼zelsiniz?tanÄ±ÅŸabilir miyiz?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Russian

Portuguese brazilian

Romanian

German

French

English

Title	Ã§ok gÃ¼zelsiniz?tanÄ±ÅŸabilir miyiz?
Text Submitted by mezu	Source language: Turkish Ã§ok gÃ¼zelsiniz?tanÄ±ÅŸabilir miyiz?

Title	Sie sind so schÃ¶n...
Translation German Translated by mezu	Target language: German Sie sind so schÃ¶n. KÃ¶nnen wir uns kennenlernen?

Validated by iamfromaustria - 2 December 2007 17:34

Last messages

	Author	Message
		2 December 2007 15:00
	iamfromaustria Number of messages: 1335	could anyone please give me the english bridge for this translation? Thanks CC: bonjurkes serba smy
		2 December 2007 15:12
	smy Number of messages: 2481	here is the bridge: You are so beautiful? Could we get acquainted with? (formal "you" is used)
		2 December 2007 17:33
	iamfromaustria Number of messages: 1335	Thanks smy =)