Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Alemán - çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoRusoPortugués brasileñoRumanoAlemánFrancésInglés

Título
çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?
Texto
Propuesto por mezu
Idioma de origen: Turco

çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?

Título
Sie sind so schön...
Traducción
Alemán

Traducido por mezu
Idioma de destino: Alemán

Sie sind so schön. Können wir uns kennenlernen?
Última validación o corrección por iamfromaustria - 2 Diciembre 2007 17:34





Último mensaje

Autor
Mensaje

2 Diciembre 2007 15:00

iamfromaustria
Cantidad de envíos: 1335
could anyone please give me the english bridge for this translation? Thanks

CC: bonjurkes serba smy

2 Diciembre 2007 15:12

smy
Cantidad de envíos: 2481
here is the bridge:
You are so beautiful? Could we get acquainted with?
(formal "you" is used)

2 Diciembre 2007 17:33

iamfromaustria
Cantidad de envíos: 1335
Thanks smy =)