Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Deutsch - çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischRussischBrasilianisches PortugiesischRumänischDeutschFranzösischEnglisch

Titel
çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?
Text
Übermittelt von mezu
Herkunftssprache: Türkisch

çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?

Titel
Sie sind so schön...
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von mezu
Zielsprache: Deutsch

Sie sind so schön. Können wir uns kennenlernen?
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iamfromaustria - 2 Dezember 2007 17:34





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

2 Dezember 2007 15:00

iamfromaustria
Anzahl der Beiträge: 1335
could anyone please give me the english bridge for this translation? Thanks

CC: bonjurkes serba smy

2 Dezember 2007 15:12

smy
Anzahl der Beiträge: 2481
here is the bridge:
You are so beautiful? Could we get acquainted with?
(formal "you" is used)

2 Dezember 2007 17:33

iamfromaustria
Anzahl der Beiträge: 1335
Thanks smy =)