Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Tedesco - çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoRussoPortoghese brasilianoRumenoTedescoFranceseInglese

Titolo
çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?
Testo
Aggiunto da mezu
Lingua originale: Turco

çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?

Titolo
Sie sind so schön...
Traduzione
Tedesco

Tradotto da mezu
Lingua di destinazione: Tedesco

Sie sind so schön. Können wir uns kennenlernen?
Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 2 Dicembre 2007 17:34





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

2 Dicembre 2007 15:00

iamfromaustria
Numero di messaggi: 1335
could anyone please give me the english bridge for this translation? Thanks

CC: bonjurkes serba smy

2 Dicembre 2007 15:12

smy
Numero di messaggi: 2481
here is the bridge:
You are so beautiful? Could we get acquainted with?
(formal "you" is used)

2 Dicembre 2007 17:33

iamfromaustria
Numero di messaggi: 1335
Thanks smy =)