翻译 - 拉丁语-英语 - natura hanc rerum

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子 - 科学

本翻译"仅需意译"。

标题	natura hanc rerum
正文提交 ivoootje	源语言: 拉丁语 natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
给这篇翻译加备注	vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

标题	The nature
翻译英语翻译 Efylove	目的语言: 英语 The nature built this immensity of things with a certain order and an unchangeable constancy.
给这篇翻译加备注	"Recit" doesn't exist. It could be "fecit" from the verb "facio" (and so "The nature built...") or "regit" from "rego" (so "The nature rules over this immensity of thing...")

认可或编辑 - 2009年二月 1日 16:47