Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-阿拉伯语 - absence

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语阿拉伯语

标题
absence
正文
提交 fyanna
源语言: 法语

mon amour tu me manques, je suis à toi
j'ai envie d'être blottie dans tes bras
tu es dans mon coeur dans mes pensées
je t'aime mon adoré

标题
غياب
翻译
阿拉伯语

翻译 mido7800
目的语言: 阿拉伯语

غياب

حبيبتى وحشتينى
انا للك
عندى رغبه لاكون بين ذراعيك
انت فى قلبى فى افكارى
احبك يا عشيقتى
marhaban认可或编辑 - 2006年 四月 19日 19:28





最近发帖

作者
帖子

2006年 四月 7日 17:42

marhaban
文章总计: 279

يبدو أننا نستعمل اللّهجات المحلية بدلا من وحشتيني كان من الأحسن أن تقول اشتقت إليك يا أخي....

والنّص يحتوي على أخطاء نحوية كثيرة قارنه مع هذا النّص
حبيبتي وحشتينى
أنا لك
عندي رغبة لأكون بين ذراعيك
أنت في قلبي في أفكاري
أحبك يا عشيقتي