翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - Falo inglÃªs. Falo italiano. Mas eu falo...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区诗歌 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Falo inglÃªs. Falo italiano. Mas eu falo...
正文提交 iza_bella	源语言: 巴西葡萄牙语 Falo inglÃªs. Falo italiano. Mas eu falo portuguÃªs, para dizer que "Eu te amo".
给这篇翻译加备注	EUA

标题	I can speak English
翻译英语翻译 lilian canale	目的语言: 英语 I can speak English even Italian I could but I speak Portuguese just to say "I love you"
给这篇翻译加备注	the text was modified in order to keep the rhyme the original intends to have. It would be even better and more logical, changing the languages: I can speak Portuguese even Italian I could but I speak English just to say "I love you"

认可或编辑 - 2009年四月 13日 17:11

最近发帖