Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - Falo inglÃªs. Falo italiano. Mas eu falo...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Bólkur Yrking - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Falo inglÃªs. Falo italiano. Mas eu falo...
Tekstur Framborið av iza_bella	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Falo inglÃªs. Falo italiano. Mas eu falo portuguÃªs, para dizer que "Eu te amo".
Viðmerking um umsetingina	EUA

Heiti	I can speak English
Umseting Enskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Enskt I can speak English even Italian I could but I speak Portuguese just to say "I love you"
Viðmerking um umsetingina	the text was modified in order to keep the rhyme the original intends to have. It would be even better and more logical, changing the languages: I can speak Portuguese even Italian I could but I speak English just to say "I love you"

Góðkent av lilian canale

- 13 Apríl 2009 17:11

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 Apríl 2009 15:39
	susexy20 Tal av boðum: 5	I can speak english, or italian, but i speak in portuguese to say "I love you"