主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 匈牙利语-英语 - Az vagy, amit gondolsz.
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
句子 - 日常生活
标题
Az vagy, amit gondolsz.
正文
提交
temze
源语言: 匈牙利语
Az vagy, amit gondolsz.
给这篇翻译加备注
"Az vagy, amit gondolsz, és csak azt tudod elgondolni, amiben hiszel. Ne gondolj a hanyatlásodra, mert bekövetkezik. Ne gondolj a veszteségre, mert veszteségek érnek. Ne gondolj a szomorúságra, mert lelked sötétségbe borul. Ne gondolj a rosszra, mert a mélybe taszÃt. A jó gondolat: ajándék, szárnyalás, magasba vágyódás, felemelkedés... Élni csupán a legtisztább vágyak szerint érdemes." -- A fordÃtandó szöveg egy Tatiosz műbÅ‘l kiragadott rész.
标题
You are what you think
翻译
英语
翻译
denis88
目的语言: 英语
You are, what you think you are.
给这篇翻译加备注
Ovaj prevod možda nije taÄan, ali jeste ono Å¡to je osoba mislila da jeste...
由
lilian canale
认可或编辑 - 2009年 十二月 18日 12:28