Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-西班牙语 - Je ne t'ignore pas, je veux juste voir si c'est...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语西班牙语意大利语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

标题
Je ne t'ignore pas, je veux juste voir si c'est...
正文
提交 hraf67
源语言: 法语

Je ne t'ignore pas, je veux juste voir si c'est toi qui vas venir vers moi ♥
Qui ne cherche pas à te voir, ne souffre pas de ton absence...Qui ne souffre pas de ton absence, ne t'aime pas...
J'ai tout sauf toi donc je n'ai rien car tu es tout pour moi.

标题
No te ignoro, sólo quiero ver si eres tú...
翻译
西班牙语

翻译 zaidita
目的语言: 西班牙语

No te ignoro, solo quiero ver si eres tú quien vendrá hacia mí ♥
Quien no busca verte, no sufre tu ausencia... Quien no sufre tu ausencia, no te ama...
Tengo todo excepto a ti, entonces, no tengo nada, pues tú para mí lo eres todo.
给这篇翻译加备注
Espero se ajuste a vuestras necesidades.
Saludos desde Chile.
lilian canale认可或编辑 - 2012年 十月 12日 16:52